Fantasy Ride

Bu makalede, bu konuyla ilgili tüm yönleri keşfederek Fantasy Ride'i derinlemesine inceleyeceğiz. Fantasy Ride günümüz toplumunda büyük önem taşıyan bir konudur ve etkisi günlük hayatımızın birçok alanına yayılmaktadır. Bu makale boyunca Fantasy Ride ile ilgili tüm yönleri iyice anlamak için farklı bakış açılarını ve yaklaşımları analiz ederek kökenini, gelişimini, sonuçlarını ve olası çözümlerini inceleyeceğiz. Ek olarak, Fantasy Ride'in gelecekteki olası etkilerini ve bunun gelecekte bu konuya yaklaşımımızı nasıl etkileyebileceğini de ele alacağız. Kapsamlı bir görünüm sağlamak amacıyla, okuyucuların Fantasy Ride'in toplumumuzdaki önemini ve etkisini tam olarak anlamalarına yardımcı olacak ilgili veriler, çalışmalar ve araştırmalar sunulacaktır.

Fantasy Ride
Ciara stüdyo albümü
Yayımlanma3 Mayıs 2009
(bkz. Yayımlanma tarihleri)
Kaydedilme2008–2009
TarzR&B, pop, hip hop[1]
Süre51:26
ŞirketLaFace
YapımcıCiara (sorumlu yapımcı),
Mark Pitts (sorumlu yapımcı),
Blac Elvis, Benny Blanco, Blade, Jasper Cameron, The Clutch, Darkchild, Danja, Dr. Luke, Jason Nevins, Jim Beanz, Los da Mystro, Ne-Yo, Osinachi Nwaneri, Polow da Don, The-Dream, The Y's, Tricky Stewart
Ciara kronolojisi
Ciara: The Evolution
(2006) 		Fantasy Ride
(2009)
Fantasy Ride albümünden çıkan single'lar
  1. "Never Ever"
    Yayımlanma: 19 Ocak 2009
  2. "Love Sex Magic"
    Yayımlanma: 3 Mart 2009
  3. "Like a Surgeon"
    Yayımlanma: 15 Haziran 2009[2]
  4. "Work"
    Yayımlanma: 23 Haziran 2009[3]

Fantasy Ride, Amerikalı R&B şarkıcısı Ciara'nın üçüncü stüdyo albümü. Jive Records etiketiyle 3 Mayıs 2009'da Birleşik Krallık'ta, 5 Mayıs'ta Amerika Birleşik Devletleri'nde ve 8 Mayıs'ta tüm dünyada yayımlandı. Ciara önceki albümü Ciara: The Evolution'daki pop ve dans ögelerini, bu albümde geniş bir yapımcı yelpazesiyle çalışarak R&B ve hip hop ögeleriyle deneysel bir şekilde birleştirdi.

Albümdeki konuk sanatçılar arasında Justin Timberlake, Ludacris, Chris Brown, Young Jeezy, The-Dream, Missy Elliott ve T-Pain sayılabilir. Albümün ABD'de yayımlanan ilk teklisi Young Jeezy vokallerinin de bulunduğu ve R&B/Hip-Hop listesinde ilk ona giren "Never Ever" olarak seçildi. ABD'de ikinci ve diğer ülkelerde ilk tekli olarak Justin Timberlake ile düet olan ve dünya çapında hit olmayı başaran "Love Sex Magic" parçası yayımlandı. "Like a Surgeon", yalnızca ABD'de üçüncü tekli olarak piyasaya sürüldü. Missy Elliott vokallerinin de bulunduğu "Work", tüm dünyada yayımlandı.

Eleştirmenlerden karışık yorumlar alan albüme, Metacritic 100 üzerinden 61 puan verdi.[4] Albüm, ABD'de Billboard 200 listesine üç numaradan giriş yaptı.[5] Birleşik Krallık ile İrlanda listelerinde ilk ona ve Belçika ile İsviçre listelerinde ilk yirmiye girmeyi başardı.[6]

Fikir ve yapım

Kayıt

2008 yılı başında Ciara, üçüncü albümü üzerinde çalışmaya başladı. LaFace Records A&R koordinatörü Mark Pitts ile albümün sorumlu yapımcılığını üstlenen Ciara; ilk etapta Tricky Stewart, Danja, Jasper Cameron ve The-Dream ile çalıştı.[7] Verdiği bir röportajda Ciara, albümdeki iki parçada Justin Timberlake ile çalıştığını[8] ve Timberlake'in yapımcılık ekibi The Y's'ın da albümde yer alacağını ifade etti.[9] Spike Stent, albümdeki parçaların miksajını yaptı.[10]

Tema ve konsept

2008'de Ciara, üçüncü albümünün "hayranları için müzikal bir yolculuk" olmasını istediğini ifade etti.[1] Billboard dergisi, albümün her biri farklı tema ve benzer şarkılar içeren üç diskten oluşacağını yazdı.[7] Groove City diski Tricky Stewart ve Jasper Cameron yapımcılığında kaydedilirken; Crunktown ve Kingdom of Dance diskleri Danja yapımcılığında kaydedildi.[7] Groove City diskindeki kayıtlar, Evolution albümü hayranları için hazırlandı. Albümün ilk teklisi Young Jeezy vokallerinin de bulunduğu "Never Ever", bu temaya göre yazılıp bestelendi ve Ciara'nın "Promise" şarkısıyla benzerlik göstermektedir. Albümün orijinal ilk teklisi Ludacris vokallerinin de bulunduğu "High Price", Crunktown diski için kaydedilen şarkılardan biridir ve diskin adından da anlaşılacağı üzere Ciara'nın crunk tarzı çalışmalarından bir örnek sunmaktadır. Kingdom of Dance diskindeki parçalar, Justin Timberlake ile düet olan "Love Sex Magic" parçasından da duyulabileceği gibi yüksek tempolu pop, house ve freestyle tarzlarını içermektedir.

Ancak Ciara Vibe dergisine verdiği bir röportajda, üç disklik bir albüm fikrinden vazgeçtiğini ifade etti.[11] Müzik perakendecileri Amazon, Target ve HMV, tek disklik standart basımı ve iki disklik (DVD ile) özel basımı doğruladı.

Ticarî başarılar

Liste performansı

Albüm, yayımlandığı ilk hafta 81.000 kopya sattı ve Billboard 200 listesine üç numaradan giriş yaptı. Böylece Ciara'nın bu listede ilk üçe girmeyi başaran üçüncü albümü oldu. Albüm, İngiltere listesine dokuz ve İrlanda listesine on numaradan giriş yaptı. Böylece Ciara'nın bu iki listede ilk ona giren ilk albümü oldu. Albüm, Ciara'nın Avustralya, Fransa, Kanada'da en yüksek başarıyı elde eden albümü hâline geldi. Bugüne dek, albüm ABD'de 159.563 ve tüm dünyada 250.000'i aşkın kopya sattı. ABD'deki sınırlı başarısına rağmen, albüm CRIA (Kanada) tarafından altın ve BPI (İngiltere) tarafından gümüş plakla ödüllendirildi.

Resmî tekliler

  • "Never Ever", Young Jeezy vokallerinin de bulunduğu ve Ciara imzası taşıyan bir şarkıdır. ABD'de ilk tekli olarak yayınlandı. 19 Ocak 2009'da radyolarda çalınmaya başladı. Chris Robinson yönetmenliğinde çekilen video klip, 30 Ocak 2009'da yayınlandı.[12] Billboard Hot 100 listesinde 66 ve Hot R&B/Hip-Hop Songs listesinde 9 numaraya ulaştı.
  • "Love Sex Magic", albümün ABD'de ikinci teklisi ve tüm dünyada ilk teklisi olarak yayınlandı. Justin Timberlake ile düet olan bu şarkının yapımcılığını The Y's üstlendi. 3 Mart 2009'da radyolarda çalınmaya başladı.[13] Şarkının video klibi Diane Martel yönetmenliğinde New York'ta 20 Şubat 2009'da çekildi. Şarkı, Ciara'nın en büyük hitlerinden biri hâline geldi ve Billboard Hot 100 listesinde 10 numaraya yükseldi. Avustralya, İrlanda, Kanada ve Yeni Zelanda'da ilk ona girmeyi başarmasının yanı sıra, İngiltere'de de beş numara oldu.[14]
  • "Like a Surgeon", albümün ABD'de üçüncü teklisi olarak 15 Haziran'da radyolarda yayınlanmaya başladı.[2] Şarkının video klibi Melina yönetmenliğinde çekilecektir.[15] Şarkı, tekli olarak yayınlanacağı duyurulmadan önce Hot R&B/Hip-Hop Songs listesine 59 numaradan giriş yaptı.[16]
  • "Work", Missy Elliott vokallerinin de bulunduğu bir şarkıdır. Tekli olarak yayınlanacağı Ciara'nın resmî Twitter22 Temmuz 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. sayfası aracılığıyla duyuruldu. Şarkı, albümün uluslararası ikinci ve toplamda dördüncü teklisi olacaktır. Şarkının video klibi Melina yönetmenliğinde çekildi ve İngiltere'de 23 Haziran'da yayınlandı.[17] Şarkının CD formatında İngiltere'de 27 Temmuz 2009'da yayımlanması beklenmektedir.[3] "Work", İngiltere listesinde 56 numaraya ulaştı ve ayrıca Avustralya ve İrlanda listelerinde de boy göstermektedir.

Listelere giren şarkılar

  • "Go Girl" parçası tüm dünyada ilk tekli olarak yayımlanmasına rağmen, promosyon tekli olarak anıldı. Billboard Hot 100 listesinde 78, Hot R&B/Hip-Hop Songs listesinde 26 ve Pop 100 listesinde 88 numaraya ulaştı. Ayrıca, Japonya listesinde zirveye ulaştı.[18]
  • "Turntables" parçasında Chris Brown da yer almaktadır. İngiltere listesine 80 numaradan giriş yaptı ve sonraki hafta liste dışı kaldı.[19]
  • "Ciara to the Stage" parçası albümün yayımlandığı hafta Bubbling Under Hot 100 listesine 4 numaradan giriş yaptı.[20]
  • "I'm On" özel sürümde yer alan bir parçadır ve albümün yayımlandığı hafta Kanada Hot 100 listesine 79 numaradan giriş yaptı.

Parça listesi

Standart basım

# Başlık[21] Söz yazarları ve yapımcılar Konuk sanatçı Uzunluk
1. "Ciara to the Stage" Tricky Stewart, Brandon "Blade" Bowles, Rodney Richard, Jasper Cameron, Ciara Harris[21] 3:45
2. "Love Sex Magic" The Y's (Mike Elizondo, James Fauntleroy, R. Tadross, J. Timberlake)[21] Justin Timberlake 3:40
3. "High Price" Tricky Stewart, Terius "The-Dream" Nash, Chris "Ludacris" Bridges, Ciara Harris, Kuk Harrell[21] Ludacris 4:02
4. "Turntables" Nate "Danja" Hills, Marcella Araica, C. Brown, C. Harris, N. Washington, Candice Nelson, Jim Beanz[21] Chris Brown 4:31
5. "Like a Surgeon" Tricky Stewart, The-Dream, K. Harrell[21] 4:27
6. "Never Ever" Jamal Jones, C. Harris, Esther Dean, Elvis Williams, K. Gamble, J. Jenkins, L. Huff[21] Young Jeezy 4:32
7. "Lover's Thing" Carlos "Los da Mystro" McKinney, The-Dream, K. Harrell, Ciara Harris[21] The-Dream 3:27
8. "Work" Danja, M. Araica, C. Harris, M. Elliott[21] Missy Elliott 4:05
9. "Pucker Up" Rodney Jerkins, Kaleena Harper, Osinachi Nwaneri[21] 3:52
10. "G Is for Girl (A–Z)" The Y's, C. Harris[21] 3:37
11. "Keep Dancin' On Me" Tricky Stewart, The-Dream, K. Harrell, Ciara Harris[21] 3:33
12. "Tell Me What Your Name Is" Luke "Dr. Luke" Gottwald, Benjamin "Benny Blanco" Leven, Ciara Harris, R. Jackson[21] 3:38
13. "I Don't Remember" L. Taylor, Shaffer Smith, J. Jones, C. Harris, D. Dalton[21] 3:47

Bonus parçalar

# Başlık Söz yazarları ve yapımcılar Konuk sanatçı Uzunluk
14. "Echo"
Avrupa, Japonya, Latin Amerika[22] 		Danja, D. Dalton, M. Aracia, Patrick Smith, C. Harris[21] 3:38
15. "Go Girl"
Japonya 		Faheem "T-Pain" Najm, David Balfour, J. Cameron, C. Harris[23] T-Pain 4:30
16. "Never Ever" (Mike D Radio Mix)
Japonya[24] 		DJ Mike, E. Williams, J. Jones, C. Harris Young Jeezy 4:03
17. "Fit of Love"
İtalya & Hollanda iTunes Deluxe Edition[25] 		Reginald Perry, Frankie Storm, Josh Haughkirk[26][27] 3:18
18. "Love Sex Magic" (Electric Bounce Radio Mix)
Japonya Deluxe Edition[28] 		Jason Nevins, The Y's, C. Harris Justin Timberlake 3:12
19. "When I"
Seçilmiş iTunes'larda ön sipariş[29] 		Dreshan "Champ Champ" Smith, Stacy Barthe[30] 4:04

Sınırlı özel basım

Tüm standart basım parçalarına ek olarak;
  1. "Echo" - 3:38
  2. "I’m On" (A.J. Birchett, A.D. Birchett, C. Harris)[21] - 3:56
  3. DVD özel video içeriği[31]
    i. Behind-The-Scenes Footage: Photoshoot, Rehearsals, Recording Studio[31]
    ii. The Making of: Go Girl, Never Ever, Love Sex Magic [31]
    ii. Music Videos: Go Girl, Never Ever, Love Sex Magic [31]

Listeler

Liste Sağlayıcı Tepe
noktası 		Derecelendirme
ABD Billboard 200
Billboard
3
ABD Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums 2
Arjantin Top 20[32] CAPIF 9
Avrupa Top 100[33] Billboard 20
Avustralya Top 50[34] ARIA 39
Belçika (Flaman) Ultratop 50[35] Ultratop 21
Belçika (Valonya) Ultratop 50[35] 36
Fransa[35] SNEP 34
İngiltere[36] OCC 9
Gümüş (BPI)
İngiltere R&B[37] 2
İrlanda Top 100[36] IRMA 10
İsviçre[35] Ultratop 13
İtalya[38] FIMI 69
Kanada[39] Nielsen SoundScan 2 Altın (CRIA)
Polonya[40] OLiS 38

Yayımlanma tarihleri

Ülke Basım Tarih Etiket
Birleşik Krallık Standart (indirme + bonus parçalar) 3 Mayıs 2009[29][41] Jive, RCA
Standart (tek disk + bonus parça) 4 Mayıs 2009[42]
Genişletilmiş (CD + DVD içeriği) 5 Mayıs 2009
Amerika Birleşik Devletleri
[43] 		Standart (tek disk)
Sınırlı (CD + DVD içeriği) 		LaFace, Zomba
Kanada
[44] 		Standart (tek disk)
Özel (CD+DVD içeriği)
Japonya
[45] 		Standart (tek disk) 13 Mayıs 2009 Sony Music Japan
Brezilya
[46] 		Standart (tek disk) 15 Mayıs 2009 Zomba, Sony Music
Japonya
[28] 		Sınırlı (CD + DVD içeriği) 27 Mayıs 2009 Sony Music Japan
Almanya
[47][48] 		Standart (tek disk)
Sınırlı (CD + DVD içeriği) 		5 Haziran 2009 Zomba, Sony Music

Yapım ekibi

Kaynakça

  1. ^ a b "Ciara brings new attitude to 'musical journey'" (web). Reuters press-release. 18 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2009. 
  2. ^ a b "Radio 1: Like A Surgeon added to US radio". radio listings. 3 Mart 2014 tarihinde kaynağından (web) arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Haziran 2009. 
  3. ^ a b "Radio 1: Work CD single release date". radio/single listings. 3 Mart 2014 tarihinde kaynağından (web) arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Haziran 2009. 
  4. ^ "Metacritic gives overview of Fantasy Ride" (web). collective review. 9 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2009. 
  5. ^ "Ciara debuts at number three on Billboard 200" (web). Billboard news. 25 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2009. 
  6. ^ "aCharts: Fantasy Ride Album Chart Positions" (web). Chart-listings. 11 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2009. 
  7. ^ a b c "Ciara Billboard Magazine Spread about Fantasy Ride". Chart-listings. 7 Ekim 2011 tarihinde kaynağından (web) arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ekim 2008. 
  8. ^ "Ciara Talks on record at NBA arena". interview. 3 Ocak 2015 tarihinde kaynağından (web) arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Aralık 2008. 
  9. ^ "Power 1051: Catch-up with CiCi". radio interview. 28 Şubat 2009 tarihinde kaynağından (podcast) arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Şubat 2009. 
  10. ^ "Ciara's Fantasy Ride Mentioned in Chalice Studies Clients". interview. 3 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından (web) arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2009. 
  11. ^ "Ciara speaks to Vibe Magazine". blog. 24 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından (web) arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2009. 
  12. ^ "Rap-up.com: New Ciara single confirmed as "Never Ever"" (web). magazinebulletin. 20 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Aralık 2008. 
  13. ^ "FMQB unveil Ciara's second single "Love Sex Magic"" (web). radio listings. 13 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mart 2009. 
  14. ^ "SoUrban Success with "Love Sex Magic"". newspage/blog. 28 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından (web) arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2009. 
  15. ^ "TGJ Interviews Ciara". interview. 12 Haziran 2009 tarihinde kaynağından (web) arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Haziran 2009. 
  16. ^ "Like A Surgeon, progress on Billboard Charts" (web). chart-listing. Erişim tarihi: 21 Haziran 2009. 
  17. ^ "Ciara's UK Website". 26 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Temmuz 2009. 
  18. ^ "Go Girl, progress on Billboard Charts" (web). chart-listing. 25 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2008. 
  19. ^ "Turntables, Makes Small UK Chart Debut" (web). chart-listing. 11 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mayıs 2009. 
  20. ^ "Ciara to the Stage, debuts on Billboard" (web). chart-listing. 27 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mayıs 2009. 
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Final Tracklisting for Fantasy Ride With Composers" (web). billboard discogrpahy. 29 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mayıs 2009. 
  22. ^ "Fantasy Ride for Latin America". weblisting. 18 Haziran 2009 tarihinde kaynağından (web) arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mayıs 2009. 
  23. ^ "Go Girl Writing/production credits". BMIrepertoire. 20 Aralık 2015 tarihinde kaynağından (web) arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mayıs 2009. 
  24. ^ "UK iTunes Extended edition of fantasy ride" (web). web-listing. Erişim tarihi: 31 Mayıs 2009. 
  25. ^ "European iTunes Extended edition of fantasy ride" (web). web-listing. Erişim tarihi: 31 Mayıs 2009. 
  26. ^ "ASCAP "Fit Of Love" Writing Credits" (web). ASCAP search. 19 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mayıs 2009. 
  27. ^ http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?i=312639123&id=312638946&s=143450 [yalın URL]
  28. ^ a b Fantasy Ride - Deluxe Edition 19 Mayıs 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Japonca) Sony Music Shop. Sony Music Entertainment. 2009-04-22 tarihinde erişilmiştir.
  29. ^ a b "iTunes: Pre-oder Fantasy Ride UK" (web). web-listing. 22 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mayıs 2009. 
  30. ^ "ASCAP "When I" Writing Credits" (web). ASCAP search. 19 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mayıs 2009. 
  31. ^ a b c d "Amazon List Limited Edition Bonus Content" (web). web-listing. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2009. 
  32. ^ "Argentina Album Charts" (web). chart-listing. 1 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  33. ^ "Billboard: Fantasy Ride Euro-chart" (web). chart-listing. 7 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  34. ^ "ARIA: Fantasy Ride Charts inb Australia" (web). chart-listing. 28 Kasım 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  35. ^ a b c d "Ciara - Fantasy Ride (Album)". Ultratop. 13 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2009. 
  36. ^ a b "Ciara - Fantasy Ride - Music Charts". αCharts. 11 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2009. 
  37. ^ "Official Charts Company: Fantasy Ride charts on UK R&B Charts". chart-listing. 13 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından (web) arşivlendi. 
  38. ^ "FIMI: Fantasy Ride charts in Italy" (web). chart-listing. 26 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  39. ^ "Neilson Soundscan: Fantasy Ride Charts in Canada" (web). chart-listing. 22 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  40. ^ "OLIS: Fantasy Ride charts in Poland" (web). chart-listing. 29 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  41. ^ "Fantasy Ride Official Digital Download" (web). web-listing. 1 Ekim 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2009. 
  42. ^ "HMV list Fantasy Ride". web-listing. 24 Mart 2012 tarihinde kaynağından (web) arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2009. 
  43. ^ "Amazon.com list Fantasy Ride" (web). web-listing. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2009. 
  44. ^ "Amazon.ca list Fantasy Ride" (web). web-listing. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2009. 
  45. ^ 18 Mayıs 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde ]. Cdjapan.co.jp. Neowing. 2009-04-23 tarihinde erişilmiştir.
  46. ^ Fantasy Ride in Brazil. 2009-05-08 tarihinde erişilmiştir.
  47. ^ Fantasy Ride (Amazon) 18 Mayıs 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. 2009-05-04 tarihinde erişilmiştir.
  48. ^ Fantasy Ride Limited Edition 18 Mayıs 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. jpc.de. 2009-05-04 tarihinde erişilmiştir.

Dış bağlantılar