Bu makale toplumun çeşitli kesimleri için büyük önem taşıyan ve ilgi duyulan Berna Moran konusunu ele alacaktır. Berna Moran, kapsamlı tartışmalara yol açan ve yıllar boyunca pek çok kişinin ilgisini çeken bir konudur. Bu makale aracılığıyla, kökeninden bugünkü etkisine kadar Berna Moran ile ilgili farklı yönleri derinlemesine analiz etmeyi amaçlıyoruz. Aynı şekilde, bu önemli konuya geniş ve eksiksiz bir vizyon sunmak için farklı bakış açıları ve yaklaşımlar ele alınacaktır. Bu nedenle, bu makalenin temel amacı, bu çok alakalı konu etrafında düşünmeyi ve eleştirel analizi teşvik etmek amacıyla Berna Moran'in kapsamlı ve güncellenmiş bir görünümünü sağlamaktır.
Berna Moran (23 Ocak 1921, İstanbul - 31 Ekim 1993, İstanbul)[1] Türk edebiyat kuramcısı, edebiyat eleştirmeni. Türkiye'de modern edebiyat eleştirisi alanının öncülerindendir.
İstanbul'da doğdu. Dedesi Ali Kâmi Akyüz, İsmail Safa ile şair Ahmet Vefa'nın kardeşi, romancı Peyami Safa’nın amcasıdır. Orta öğrenimine İngiliz High School’da başladı, Robert Kolej ve Darüşşafaka Lisesinde okudu, İstanbul Işık Lisesi'ni bitirdi. 1941’de İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümüne girdi. 1945’te mezun olarak aynı bölümde asistanlığa başladı. 1950-51 yılları arasında Birleşik Krallık'ta Cambridge Üniversitesinde doçentlik çalışması yaptı. 1956’da doçent, 1964’te profesör oldu. 1981’de emekli oldu.
Moran, 1972’de yayımlanan "Edebiyat Kuramları ve Eleştiri" başlıklı yapıtıyla büyük ilgi gördü ve 1973 Türk Dil Kurumu Bilim Ödülü'nü kazandı. 1983 yılında, Yeni Ufuklar, Yeni Dergi, Birikim ve Çağdaş Eleştiri gibi dergilerde yayımladığı inceleme yazılarından hareketle oluşturduğu Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış adlı çalışmasını yayımladı. Türk romanının doğuşunu ve o dönemin toplumsal koşullarını Batılılaşma olgusu içinde inceleyen bu kitap, Türk edebiyatı eleştiri geleneğinin en önemli eserlerinden biri olarak değerlendirilmektedir. 1990 yılında 2. cildi yayımlanan Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış'ın 3. ve son cildi yazarın ölümünden sonra yayımlanmıştır. Moran Shakespeare'nin III. Richard adlı eserini de Kıral III. Richard Faciası adıyla Türkçeye çevirmiştir.
1952 yılında akademisyen Tatyana Moran ile evlenen Berna Moran, 1993'te karaciğer kanserinden hayata veda etti, Karacaahmet Mezarlığı'na defnedildi.