-ow



İnternet, -ow söz konusu olduğunda da tükenmez bir bilgi kaynağıdır. -ow ile ilgili yüzyıllardır insanoğlunun bilgisi ağa döküldü ve dökülmeye devam ediyor ve tam da bu yüzden ona erişmenin bu kadar zor olmasının nedeni bu, çünkü navigasyonun zor veya doğrudan uygulanamaz olabileceği yerler bulabiliriz. Önerimiz, -ow ile ilgili bir veri denizinde kaza yapmamanız ve tüm bilgelik limanlarına hızlı ve verimli bir şekilde ulaşabilmenizdir.

Gözlerimizi bu hedefe dikerek, -ow hakkında en güncel ve en iyi açıklanmış bilgileri toplayarak bariz olanın ötesine geçen bir şey yaptık. Ayrıca en iyi kullanıcı deneyimini ve en kısa yükleme süresini sağlayan minimalist ve hoş bir tasarımla okuması keyifli olacak şekilde düzenledik.Sizin her şeyi öğrenme konusunda endişelenmeniz için kolaylaştırdık. -ow hakkında! Dolayısıyla, amacımıza ulaştığımızı düşünüyorsanız ve -ow hakkında bilmek istediklerinizi zaten biliyorsanız, bilgi açlığınız yeniden uyandığında sizi bu sakin sapientiatr.com denizlerinde görmekten memnuniyet duyarız.

Almanca konuulan ülkelerde ow [ -o ] (sessiz w ile ) ile biten yer isimleri çounlukla (ancak sadece deil) Slav kökenini bulur ve özellikle kuzeydou Almanya'da bulunur. -Ow veya -ov ile biten isimler ayrca birkaç Slav dilinde de bulunabilir, ancak orada ünsüz harf en sonunda telaffuz edilir.

Kuzeydou Almanya'da -ow ile biten yer adlar

Datm alan

Aadaki isimler esas olarak Slav kökenli yer adlarnn yaygn olduu kuzeydou Almanya'da bulunur. Dolaysyla içinde Mecklenburg , Vorpommern , büyük parçalar Brandenburg ( daha az sklkta içinde Lausitz'deki ), kuzey ve dou Altmark , Wendland ve parçalar Lauenburg Dükal . Ayrca Pomerania'nn dousu ve Brandenburg'un dousundaki, u anda Polonya'da bulunan yerlerin Almanca isimleri altnda -ow içinde olanlar var. Bunun aksine, Saksonya veya Avusturya'nn Slav kökenli bir dizi yer adnn olduu bölgelerde, hiçbiri -aada bulunamaz.

Kökeni ve telaffuz

Kuzeydou Almanya'da -aadaki yer adlarnn çou Slav kökenlidir, ancak hiçbir ekilde hepsi deildir. Üzerinde Slav yer isimleri -ow bir olabilir soyad sahiplenici, yani ya iyelik eki oluan kiisel adlar . Misal:

  • Yukar Sorbça bur (der Bauer, Nom. Sg.) burja (die Bauern, Nom. Pl.) burow (der Bauern, Gen. Pl.) Almanca Burow ( çiftçilerin anlamndaki aile ad veya anlam Çiftçi yeri )

Ancak Buckow (kaynlarn büyüdüü yer) gibi bir unvan da olabilir .

Ancak söz konusu bölgede -ow ile biten yer adlarndan bazlar Cermen kökenlidir. Burada -au ( Aue ) ile biten isimler, -ow ile biten isimlerin baskn yazlna uyarlanmtr. Brandenburg eyaletinde -aada incelenen 444 yer isimleri u ekilde snflandrlabilir:

  1. Kiisel bir addan türetilmi Slav yer adlar ( Bagow veya Bochow dahil 184 ad )
  2. Slav yer adlar (Buckow veya Grabow dahil 166 isim )
  3. Almanca yer adlar orijinal olarak -au üzerindedir ( Lindow dahil 34 ad )
  4. -Ow sonunun sonradan eklendii Slav ve Almanca isimler (30'u orijinal olarak Slavca olan 42 isim, örnein Thyrow )
  5. -Ow / -ov'un bir son deil, kökün bir parças olduu Slav isimleri (19 isim, örnein Sacrow )
  6. bir isim ( Parlow ) 19. yüzylda bir aile isminden türetilmitir.

Mecklenburg-Bat Pomeranya'daki yer adlarna benziyor . -Ow ( Malchow , Torgelow ), Slav kökenli Appelativa ( Dassow , Grabow ), kabilenin bir parças olarak -ow ( Wustrow ) ve -au ( Hagenow ).

Sessiz w in -ow bir genileme iareti olarak hareket eder , böylece önceki o harfini / o: / fonemine uzatr.

çin Dönüüm -au veya -o

-Au üzerindeki bir dizi yer de aslen Slav ortaça isimlerinden gelir . Sakson ehri Glauchau , ilk bahsedildiinde Gluchow olarak anlyordu . Slav kelimesi wustrow veya ostrov (ada) , Çek ehri Ostrava'da olduu gibi Wustrow , Wustrau veya Ostrau oldu . Polonya Kraków için Almanca Krakau ad da benzer ekilde oluturuldu .

19. yüzylda sk sk -ow ile yazlan yer adlar, resmi yazmda ksmen Almanca son eki -au olarak deitirildi . Bu nedenle, Spandau ve Stralau'nun mevcut Berlin bölgeleri , 19. yüzyln son çeyreine kadar resmen Spandow ve Stralow olarak yazld.

1815'e kadar Saksonya Seçmenliine (eski adyla Mark Meißen ) ait olan bölgelerde , sessiz -w baz yer isimlerinden kayboldu . Yerine -ow olduu yazl -o Grabo, Dubro, OSTRO ve kuzey çeitli köylerde (Wittenberg ve Jessen yaknnda): Roßlau . Ayrca Niederlausitz'de bu yazmn olduu birkaç yer vardr, örnein Meuro , Sauo veya Horno .

Üzerinde Germen yer isimleri -ow , -owe veya -ouwe

Almanya'nn kuzeydou bölgesi dnda, -ow ile biten isimler Almanca konuulan ülkelerde çok nadirdir. In Westphalia yer var Spradow . Burada Slav köklerine referans yok. In Dou Friesland vard Ihlow manastr günümüz toplum bundan sonra Ihlow edilir adn verdi. Burada isim "Eibenwald" anlamna gelir, son dier yazmlarda yaygndr ( -loe , -lohe , -loch ) .

Çou yer isimlerinin de -Au (den Eski Yüksek Almanca ouwa : ada, Aue) olan yazl -owe veya -ouwe erken kaynaklarda . Ayns , özellikle güneybat Almanca ve Alemannik dil bölgelerinde yaygn olan -gau üzerindeki manzara isimleri için de geçerlidir .

-Ow , -owe ve -gowe üzerindeki (tarihsel) yazm örnekleri :

Sebastian Münster edildi hâlâ içinde 1553 ylnda yazmaya Cosmographia arasnda Allgów , Britzgów , Hegów , Kleckgów , Kreichgów , Lechgów , Lintzgów , Meingów , Nortgów , Rheingów , Sunggów , Turgów ve Zabergóv .

Von Hagenau aile denilen için Hagenowe bir süre . Hollanda marnda Wilhelm von Nassau , Wilhelmus van Nassouwe veya akrosti Willem van Nazzov'da yazlmtr . Nassau ailesinin eski ikametgah olan Nassau an der Lahn'n ad ilk kez 915'te Nassova olarak karmza çkyor .

ngilizce konuulan dünyada, Londra'nn batsndaki Marlow , Hindistan'n Uttar Pradesh eyaletindeki Wicklow (rlanda) veya Lucknow gibi yerler de vardr.

nternet linkleri

Vikisözlük: kolektif oluum  - anlamlarn açklamalar, kelime kökenleri, eanlamllar, çeviriler
Vikisözlük: -ow  - anlamlarn açklamalar , kelime kökenleri, e anlamllar, çeviriler

Bireysel kant

  1. Jana oina, Edward Wornar: Kendi kendine çalmada Yukar Sorbça / Hornjoserbina za samostudij. 1. bask. Domowina-Verlag, Bautzen 2000, ISBN 3-7420-1779-9 .
  2. Reinhard E. Fischer : Brandenburg ve Berlin eyaletlerinin yer adlar. Ya - kökeni - anlam. be.bra Wissenschaft verlag, ISBN 978-3-937233-30-7 , s. 204.
  3. a b lgili ehirlerdeki giriler: Ernst Eichler ve Werner Mühlner: Mecklenburg-Bat Pomeranya'daki ehirlerin isimleri. Ingo Koch Verlag, Rostock, 2002, ISBN 3-935319-23-1 .
  4. ^ Paul Kühnel: Meklenburg'daki Slav yer adlar . çinde: Mecklenburg Tarih ve Arkeoloji Dernei Yllklar . Cilt 46 (1881), s. 162.
  5. De origine gentis Swevorum. 10, MGH Scriptores rerum Germanicarum in usum Scheum separatim editi 60, s.161.
  6. ^ Gesta episcoporum Halberstadensium 80.
  7. mparator Ludwig'in Belgeleri, 1331, MGH Leges, Constitutiones et acta publica imperatorum et regum, 6, 2.
  8. ^ mparatorluk belgeleri, MGH Diplomata, Heinrich IV.1, 1073, s. 332.
  9. ^ Sebastian Münster : Cosmographei . Kitap III, S. CCCIV-CCCV, Basel 1553.

Opiniones de nuestros usuarios

Berna Orhan

-ow ile ilgili bu giriş tam olarak bulmak istediğim şeydi.

Nura Köse

Bu makaleyi -ow ve tüm sayfada harika bir keşif. Doğrudan favorilere gidiyor.