-li



İnternet, -li söz konusu olduğunda da tükenmez bir bilgi kaynağıdır. -li ile ilgili yüzyıllardır insanoğlunun bilgisi ağa döküldü ve dökülmeye devam ediyor ve tam da bu yüzden ona erişmenin bu kadar zor olmasının nedeni bu, çünkü navigasyonun zor veya doğrudan uygulanamaz olabileceği yerler bulabiliriz. Önerimiz, -li ile ilgili bir veri denizinde kaza yapmamanız ve tüm bilgelik limanlarına hızlı ve verimli bir şekilde ulaşabilmenizdir.

Gözlerimizi bu hedefe dikerek, -li hakkında en güncel ve en iyi açıklanmış bilgileri toplayarak bariz olanın ötesine geçen bir şey yaptık. Ayrıca en iyi kullanıcı deneyimini ve en kısa yükleme süresini sağlayan minimalist ve hoş bir tasarımla okuması keyifli olacak şekilde düzenledik.Sizin her şeyi öğrenme konusunda endişelenmeniz için kolaylaştırdık. -li hakkında! Dolayısıyla, amacımıza ulaştığımızı düşünüyorsanız ve -li hakkında bilmek istediklerinizi zaten biliyorsanız, bilgi açlığınız yeniden uyandığında sizi bu sakin sapientiatr.com denizlerinde görmekten memnuniyet duyarız.

sviçre Alman ve Güney Baden eki -li (telaffuz [l] ) a, küçültme Eklerin ve azaltr isim (bkz küçültme ) veya zamir olarak bazen dier kelimeler. levsel olarak temel olarak yüksek Almanca -chen / -lein'e karlk gelir .

Dier ses varyant olan Svabya ve baz bölgelerinde Orta Alemannic , Güney Bavyera ve Güney Franken -Le meydana gelen , Alsas , Güney Franken, Ren Franken , Kuzey Bavyera , Thüringen , Üst Sakson ve ksmen Silezya -el, Dou Franken , Kuzey Bavyera ve ksmen Silezya -la ve Bavyera -la -l .

Menei

-li veya Yüksek Almanca -lein , Eski Yüksek Almanca eki -al, -il (cf. ahd. sisli "ku", leffil "kak") ile Eski Yüksek Almanca küçültme eki -n'nin birleiminden gelitirilmi ve yeni bir , bamsz son eki, balangçta l-eki olmayan kelimelere aktararak (bkz. örnein ahd. hsilin küçük ev).

ekil vermek

-li ayrca lehçeye, sevgi derecesine veya kelimeye bal olarak -eli, -ili varyantlarn da bilir .

Bölgesel, arlkl olarak Alp ve Alp öncesi sviçre Almancas varyantlar, sonuçta dilsel tarih açsndan -li'ye geri döner, -ji, -je, -elti, -etli, -ti, -tschi . Bu ekler, bir yandan Cermen-Romans dil karm ile karakterize edilen bir ortamda özel artikülatör ve hece yapsal nedenlerle ortaya çkarken, dier yandan mevcut iki ekin birletirilmesine veya kelime ve eklerin sonrakilerle birletirilmesine dayanmaktadr. morfolojik olarak yanl yer deitirme. Bu türlere örnek olarak Hundji, Hundi Hundchen , Vogelti Vöglein , Chuotschi Kühlein, Alpelti / Alpetli Kleine Alp verilebilir . Bernese ve Luzern-Alman Meitschi "kz" ve Müntschi "öpücük" durumunda, -tschi tipi Merkez Plato'ya kadar ilerlemitir ; daha da geni bir corafi alanda , "Rudolf" için Rüetschi gibi isimlerde de bulunabilir . Genel olarak, sviçre Almancas -i üzerinde semantik olarak bamsz küçültmelerdir, Eski Yüksek Almanca -iln'e deil, Eski Yüksek Almanca'dan -n örnein Amdi "Ende" deki bir son.

-li üzerindeki küçültmeler genellikle sinirseldir. stisnalar, de (r) Hansli "Hänschen" veya en Bünzli " ein Kleinbürger" gibi takma adlarn ve aile adlarnn yan sra genellikle erkek Peeterli "maydanoz" ve Röteli "kiraz likörü " gibi birkaç baka kelimenin türetilmesidir . Graubünden" nadiren Egli "levrek", eski nötr cinsinin yannda genç erkeksi duruyor.

isimlerle kullann

Sözcük yapm

Son ek, fonetik olduu sürece, genellikle eksilttii temel kelimenin kök ünlüsünün umlautunu içerir :

  • / a /> / ä /: Männli «Männchen» - Maa «Mann»
  • / a /> / e /: Negeli "çivi" den " çiviye " çivi
  • / ä / = / ä /: Wäägli "Weglein" ile Wääg "Weg" arasnda
  • / i / = / i /: Wyybli "Weiblein"den Wyyb "Weib"e
  • / i / = / i /: Tierli « küçük hayvan»dan hayvana «hayvan»
  • / o /> / ö /: Röösli "Röschen"den Roos'a (e) "Gül"
  • / U /> / ü /: Müsli için «Mäuschen» muus «Maus»
  • / U /> / ü /: Müsli için "Müslein" MUES "Mu"
  • / ü / = / ü /: Füürli "Feuerchen"den Füürli "Feuer"e

-le ve -i ile biten kelimeler ve baz durumlarda -e ile biten kelimeler -eli'nin küçülmesini oluturur ( baz lehçelerde genellikle -li yerine oluturulan -eli, -ili ile kartrlmamaldr ):

  • Chugeli " Kugelchen "den Chugle "Kugel"e
  • Byygeli «küçük yn»dan Byygi «kazk, bej»
  • Kasa "Sparbüchse" yazar kasaya " Kasa , Sparkasse"

-el ile biten kelimeler , -i ile biten küçük bir son oluturur ( bu, baz lehçelerde genellikle -li yerine oluturulabilen -i ile kartrlmamaldr ):

  • Tüfeli "Teufelchen"den Tüfeli "Teufel"e

Eer -li ve -eli yan yana durabiliyorsa, ikincisi daha büyük bir efkat (hassasiyet) ile ilikilidir:

  • Mäiteli " (tatl) kz" karsnda Mäitli "kz"
  • Hündli "küçük köpek" ile karlatrldnda Hündeli "(sevgili) küçük köpek"

Noktal veya noktasz varyasyon - genellikle bölgeye ve / veya anlam nüanslarna bal olarak - urada bulunabilir:

  • Hundeli / Hundli " küçük köpek" ten köpee "köpek"
  • Puurli / Püürli "küçük köylü, küçük çiftçi"den Puur "çiftçisine"

Çift nokta içermeyen varyantlar genellikle daha büyük bir sevgiyle ilikilendirilir:

  • Chueli karsndaki "(içten) serin kz" Chueli "küçük inek"
  • Hundli'nin karsnda "(tatl) küçük köpek" Hundeli "küçük köpek"
  • Puurli "( sevgili ) köylü " Püürli " köylü " karsnda

Bazen farkllamalar anlamsal olarak daha alakaldr:

  • Manndli kar "küçük adam" Männdli "küçük adam; Hayvan erkek »
  • Schachteli (eskiden) Schachteli'nin "küçük kutu" karsnda "yazma gereçleri kutusu"

Üzerinde diminutives sviçre Almanca konuulan bütün içinde anlamsal bamszdr -i Eski Yüksek Almanca geri gitmez -iln, ama -In örnein,

  • Ääri «Ähre» - (eril) eter, Äär «Ähre»
  • Deiim «(a örnein uç parçasnn için dize)» deiikliinin «sonu»
  • Baas "teyze " için Bäsi "kadn akrabalar" ; kadn akrabalar hiç »
  • Chüni / Chini "çene" (temel kelime artk mevcut deil)
  • Hirni «beyin» (temel kelime artk mevcut deil).
  • Rippi "kaburga" kaburga "kaburga"

Ezamanl olarak, çocuk dilinin küçültücüleri burada birleir, örnein

  • Bibi "Tavuk, Civciv" (civcivler bip sesinden sonra)
  • Büsi "Kitten" (arama otobüsü-otobüs )
  • Zizi "yavru kedi" ( zi-zi'yi aramak için )

çoul oluum

Arasnda Alemannic diyalektlerinde sviçre Plateau , en Ön Alps Alps (Urkantons, Glarus, Graubünden) tekil formlar ve çoul ve baz ayndr: E (lar) kular, iki / on iki ku, "bir ku , Iki ku". Bununla birlikte, birçok lehçe, 20. yüzyla kadar datif çoulda özel bir -ene biçimine sahipti , örnein de Vöglene "küçük ku".

Öte yandan, güneybat Almanca konuulan sviçre'de, lehçeler tekil ve çoul arasnda (ve çoulda genellikle yaln / istenme ve tarihleme arasnda da) ayrm yapar. Örnein, Bernese Simmental'de , Bernese Haslital'de , Fribourg Sense bölgesinde ve Freiburg'da Jaun Vögeli (tekil) - Vögeleni ( yasal / çoul -i) Vögelene (çoul sfat veya Haslital -enen; özel datif formu) ) Duyu ilçesinde kayp ve Valais Visperterminen yan sra Valais o denir Redli "Rädlein" - Redlini (yaln / -i hali çoul) - Redlinu (datif çoul).

anlam

levler küçülme, izolasyon, sevgi/takdir etme, küçümseme/aalama ve küçümsemedir. Ayrca, ilevsiz küçültmeler vardr.

  • Küçülme : Büechli «küçük kitap»
  • Ayrma : Chörnli tek tane, Erbsli tek bezelye, Gresli tek ot, Häärli / Höörli tek saç
  • Takdir / aalama : Puurli l "sevimli veya az deerli küçük çiftçi", Bappeli "sevimli veya biraz aptal baba", Buebetrickli "buz hokeyinde aldatma manevralar , ayrca siyasi manevralar", Gschäftli "üpheli i", kanton ruhu "kilise kulesi politikas"
  • Belittling : Rüüschli «küçük sarholuk», Ämtli «düzenli i (özellikle çocuklar için, ayn zamanda yetikinler için de)», Glesli Wyy «bir kadeh arap»
  • levsiz : Lyybli " Leibchen ", Zündhölzli " Kibrit çöpü ", Widli "Bindereis"

Küçültme, anlam bakmndan da bamsz olabilir, örnein

  • Chätzli "çiçek kedicikleri ", Chatz'e "kedi" (benzer ekilde yumuak bir "kürk"e sahip olduklar için)
  • Kruvasanlar "kruvasan, kruvasan"dan zirveye "da zirvesi; bitkinin üst ksm; kavisli hamur ileri (fndk, vanilyal kruvasan) »
  • Glesli "Hyazinte", Glaas "Glas" a (ilkbaharda yetitirildikleri)
  • Gstältli «kadn kostümünün bir parças; Belirli spor ekipmanlarnn bir parças », Gstalt'a « Gestalt »
  • Häntscheli " sr kaya ", Häntsche "eldiven" ine (benzerler)
  • Hüüsli "tuvalet", Huus "evi"ne (eskiden açk havada ayr bir ev olduu için)
  • Lyybli " Leibchen ", Lyyb'e "Leib"
  • Mäieryysli "vadideki zambak", Ryy'nin "(pirinci)" sine
  • Müsli "meyveli kahvaltlk gevrekler", müs "Mus, yulaf lapas" ile
  • Müsli "Adaçay", Muus "Fare" ile (pimi adaçay kekleri fareye benzedii için)
  • Nägeli "karanfil", " çivi " çivilemek için (küçük bir çivi gibi göründüü için)
  • algam «havuç», pancar (e), algam «her türlü büyük algam; ekerpancar"
  • Schänkeli "un, süt, yumurta ve tereyandan yaplan yada pimi hamur ileri", Schänkel "Schenkel" için
  • Schüfeli "domuzun omuz bça", Schuufle'ye "kürek"
  • Schwigerli-Schwöögerli "Pansy" (bitki ad), Schwiger'e "kaynpeder" ve Schwooger "kaynbiraderi"
  • Täfeli, Dääfeli «Bonbon», to Taf (e) le «Tablo, kare plaka veya yüzey»
  • Zältli «Bonbon», zu Zälte (Zelten) «düz kek»

Temel biçim de tamamen ortadan kalkm olabilir, bu nedenle

  • Beieli, Byyli "ar", artk nadir Byy "ar sürüsü"ne
  • Egli "(nehir) levrek", aslen belirli bir "küçük nehir levrek"
  • Fäärli "domuz yavrusu", Orta Yüksek Alman varch "domuz"
  • Gänterli «dolap, dolap; Kiler " eski esneme " kapatma; kulübe »
  • Gspäändli «arkada, meslekta», ayn anlama gelen , artk modas geçmi Gspaane'ye
  • Bat ve orta sviçre lehçelerinde Hämmli, Hemmli, Hömmli "gömlek" için, dier lehçeler için ayn anlama gelen Hämp, Hemp, gömlek
  • Lackerli ( Basler Lackerli , Züriläckerli), bir zencefilli veya badem ezmesi kek, sonuçta büyük olaslkla için LECKEN Orta Yüksek Almanca "yalamak"
  • Mäitli, Meitschi "kz", çok erken Yeni Yüksek Alman Meid "Hizmetçi", srayla maged "kz" Orta Yüksek Almanca'dan
  • Müntschi, Muntschi "öpücük", sviçre Almancasnda soyu tükenmi "az" için
  • Rööteli "Rotkehlchen", " Arctic char", " Cowslip ", "Kiraz likörü " , artk nadir bulunan Röötel ile "krmz bir ey (örnein kzl saçl)"

Franszcadan tercüme edilen pensée'nin temel bir formu asla var olmad

  • Dänkeli "Pansy" (bitki ad)

-li , baz durumlarda bir halk etimolojik yeniden yorumudur :

  • Peeterli "maydanoz", Latince / Yunanca petroselnum'dan yeniden yorumland , petroselnon "kaya hals, ta hal"
  • Viöönli, Veieli "Veilchen", Latince viyola "Veilchen, Levkoje" den yeniden yorumland
  • Zoggeli " Zoccoli bazen minik olarak yorumlanr", talyan alnr zoccoli, çoul gelen zoccolo "Holzschuh"

Konumann dier bölümleriyle birlikte kullann

Dier kelime türlerinde, -li eki ile küçültücünün kullanm yalnzca küçük düürücü ve çounlukla çocuk dilinde veya ironiktir. Söz konusu kelimenin biçimsel ad bazen azalma ile ilikilendirilir.

soru zamirleri

Azaltlm soru kelimeleri, Almanca konuulan sviçre'nin her yerinden onaylanmtr, bu sayede bunlar genellikle iki katna çkar:

  • Waaseli (waas) wottsch dänn "yani ne istiyorsun"
  • Wääreli (wäär) öyle mi dedi "Bunu kim söyledi"

A -d- veya -n- Hiat tilger olarak eklenebilir :

  • Woodeliwoo (wooneliwoo) öyle mi "Nerede"

Kii zamirleri

Kii zamirlerinin azaltlm biçimleri, çeitli lehçeler için kantlanmtr.

Selamda, duuli, duueli, duili, döüeli formlarnda azalm bir du vardr :

  • Duuli, dostum glyy zue-n-is! (Luzerne)
  • Duuli, çok iyi görüürüz! (Luzerne)
  • Duili !, yumuak selamlama (Nidwalden)
  • E döüeli! "Seni küçüüm!" (Engelberg)

Yinelenen duulidu da oluur .

"Özellikle çocuklara kosend", myyn eklinde küçültülmü myyseli (Zürih). Minik myyneli veya myynelis da bir olarak var örtmeceli gibi, ar, aknlk ve acma ünlemini o du myyneli! (Bern, Glarus, Zürih), oh myyneli! (Zürcher Oberland) veya e myynelis nei! (Bern), her biri myyn Tanr'y kapsyor .

sfatlar

Normal dil hamur ileri isimleri unlardr Bruunsli ve Güetsi Guetsli, Gueteli, ancak azalma sfatlar hangi bir ey de Bruun'un "kahverengi" ve guet inlautendem ile kalplar ile "iyi" dir -S minik sonek ile güçlü ksrlatrmak yaln balamak (vardr bir ey Bruuns, Guets + -li ).

Warmeli haa gibi eitimler ancak yeni yürümeye balayan çocuklar söz konusu olduunda scak m olacak yoksa bu guetili mi «Bu iyi mi» Stillili kadar! "sessiz olun!" ikinci el.

zarflar

Zarflarda azalma, aadaki gibi durumlarda en aza indirilir:

  • sooli (soodeli, Sooneli, sooseli), bu "öyle, bu olurdu"
  • sevili "çok fazla"
  • e chlyyseli "biraz", azalm e chlyy "biraz"

Kafa kartrc kullanm aadaki örneklerde bulunabilir:

  • hediye ya da hatra olarak e goldenigs Nüüteli (Nünteli) ya da eve getir Läärhäigängeli , "altn küçük bir hiçlik, biraz boluk - eve gitmek"
  • es Hättigäärneli veya Hätteligäärn «biraz isterdim»

ünlemler

Yaygn tasdik çocuk dilinde küçücüktür , Ääli mache'de ää ve Ääli gää « sevme hareketi yapmak veya vermek, özellikle yanak yanaa yerletirmek» eklindedir.

Fiilin azaltlm biçimleri

Fiillerin düzenli küçültülmesi -le, -ele veya -erle eki kullanlarak yaplr , örnein bräätle / bröötle «grillieren», bädele «(bo zaman keyfi olarak) banyo yapmak», lädele «alveri», sändele « odada oynamak. kum havuzu», sünnele «günelenmek», kar (r) le «hafif kar», lismerle «kendin ör ». Burada da l aslen fiilin türetildii isme aitti ve sadece ikincil olarak bir sonek olarak yeniden yorumland.

Edebiyat

nceleme çalmalar
gramer
  • Ludwig Fischer : Luzern Almanca dilbilgisi. 2. bask. Hitzkirch 1989, s. 459-471.
  • Werner Marti : Bern Almanca dilbilgisi. Bern 1985, s. 196-200.
  • Rudolf Suter : Basel Almanca dilbilgisi. 3. bask Basel 1992, s. 182-185.
  • Albert Weber : Zürih Almanca dilbilgisi. 3. bask Zürih 1987, s. 327-335.
Özel muayeneler
  • Natascha Frey: sviçre Almancasnda w-kelimesinin iki katna çkarlmas. Berner Diss. Çevrimiçi yayn 2010, özellikle s. 7279.
  • Werner Hodler : Bern Almancasnda kelime oluumuna ve kelime anlamna katklar. Berner Diss.Francke, Bern 1915; Yeniden basm Kraus, Nendeln / Liechtenstein 1970, özellikle s. 113130.
  • Roland Hofer: Bernese adandaki son ek oluumu. -ti, -elti, -etli üzerindeki küçültmeler ve -ere üzerindeki kolektifler. simlerin gramerine bir katk. Berner Diss. Basel 2012, özellikle s. 2383.
  • Heinrich Lüssy: sviçre Almancasnda Umlaut problemleri. Çada dil üzerine çalmalar. Huber, Frauenfeld 1974 (sviçre Alman lehçesi aratrmasna katklar XX; saysallatrlm versiyon), s. 159208.
  • Esther Odermatt: Nidwalden lehçesinde parçalama. Zürih tezi Zürih 1903.
  • H. Stickelberger: Bernese lehçesindeki deminutiva. çinde: Filolojik Çalmalar. Alman filolojisi profesörü olarak 25 yllk öretimin tamamlanmasnn ardndan 1 Ekim 1896'da Eduard Sievers'a ballk . Niemeyer, Halle 1896 ( saysallatrlm versiyon), s. 319335.

Notlar ve bireysel referanslar

  1. Wolfgang Pfeifer: Almanca Etimolojik Sözlüü. Berlin 1989 (daha ileri basmlarla birlikte), bkz. v.
  2. ^ A b Walter Henzen : Alman kelime oluumu. 3., gözden geçirilmi ve eklenmi bask, Niemeyer, Tübingen 1965, s. 143146.
  3. Bununla ilgili ayrntlar için, Roland Hofer: Bernese adandaki sonek oluumu. -ti, -elti, -etli üzerindeki küçültmeler ve -ere üzerindeki kolektifler. simlerin gramerine bir katk. Berner Diss. Basel 2012, s. 2383.
  4. Farkl küçültücü varyantlarn dalm için bkz . Almanca konuulan sviçre'nin Linguistic Atlas of Almanca-konuan sviçre, Cilt III, Haritalar 149 ( küçük köpek), 150 (dolandrc), 151 ( küçük tekerlek), 152 (oluk), 153 (küçük elma ), 154 (küçük ku), 155158 ( Küçültülmü kartlara ilaveler ) ve ayrca Schweizerisches Idiotikon, ciltler I ve devam Frauenfeld ve Basel 1881 vd., Passim.
  5. Ludwig Fischer, Werner Marti, Rudolf Suter ve Albert Weber'in "Edebiyat" bal altnda bahsedilen gramerlerine baknz.
  6. a b c d e f lgili kelimeler için öncelikle Schweizerisches Idiotikon, Cilt I ff.Frauenfeld veya Basel 1881 ff'ye bavurun .
  7. ^ Emil Abegg : Urseren lehçesi. Frauenfeld [1911], s.75; Heinrich Baumgartner : Bernese Seeland lehçeleri. Frauenfeld 1920, sayfa 142; Leo Brun: Graubünden kantonundaki Obersaxen lehçesi. Frauenfeld 1918, sayfa 153; Walter Clauss : Uri lehçesi. Frauenfeld 1920, sayfa 182; Ludwig Fischer: Luzern Almanca dilbilgisi. 2. bask Hitzkirch 1989, s. 190; Werner Marti: Bern Almanca dilbilgisi. Bern 1985, s.87; Paul Meinherz: Bündner Herrschaft'n lehçesi. Frauenfeld 1920, sayfa 171; Martin Schmid, Gaudenz Issler: Davos Almanca Sözlüü. Chur 1982 (örnein s. 79: Hääremji Grosses, ayrca Kleines Wiesel, çoul olarak tekil); Rudolf Suter: Basel Almanca dilbilgisi. 3. bask Basel 1992, s.66; Georg Wanner: Schaffhausen kantonunun lehçeleri. Frauenfeld 1941, sayfa 164; Albert Weber: Zürih Almanca dilbilgisi. 3. bask Zürih 1987, s. 110.
  8. Emil Abegg: Urseren lehçesi. Frauenfeld [1911], s.75; Leo Brun: Graubünden kantonundaki Obersaxen lehçesi. Frauenfeld 1918, sayfa 153; Walter Clauss: Uri lehçesi. Frauenfeld 1920, sayfa 182; Ludwig Fischer: Luzern Almanca dilbilgisi. 2. bask Hitzkirch 1989, s. 190; Georg Wanner: Schaffhausen kantonunun lehçeleri. Frauenfeld 1941, sayfa 164; Albert Weber: Zürih Almanca dilbilgisi. 3. bask Zürih 1987, s. 110. Bernese Central ve Seeland, Basel ve Bündner Herrschaft'n daha eski lehçeleri zaten ayr bir tarihleme biçimine sahip deildi; yukarda belirtilen bireysel kantlara bakn.
  9. Armin Bratschi, Rudolf Trüb ve dierleri .: Simmental kelime daarc. Thun 1991, sayfa 13; Hans Dauwalder: Haslitiitsch. Nasl mma s ve cha yaz. Ksa bir Hasli Almanca grameri. Gemeinnütziger Verein Meiringen, Meiringen 1992, s. 21 ( Wägelli, Wägelleni, Wägellenen gibi dier örneklerle birlikte ); Walter Henzen: Sense ve güneydou göl bölgesindeki Alman Freiburg lehçesi. Frauenfeld 1927, sayfa 186; Carl Stucki : Fribourg Frauenfeld kantonundaki Jaun lehçesi 1917, s. 267.
  10. Elisa Wipf: Valais'deki Visperterminen lehçesi. Frauenfeld 1910, sayfa 125; Karl Bohnenberger : Anavadide ve banliyölerde Alman Valais lehçesi . Frauenfeld 1913, s. 194.
  11. Schweizerisches Idiotikon, Cilt I ff.Frauenfeld ve Basel 1881 ff.; Ludwig Fischer: Luzern Almanca dilbilgisi. 2. bask Hitzkirch 1989, s. 461-463; Werner Marti: Bern Almanca dilbilgisi. Bern 1985, sayfa 198; Rudolf Suter: Basel Almanca dilbilgisi. 3. bask Basel 1992, sayfa 183 f.; Albert Weber: Zürih Almanca dilbilgisi. 3. bask Zürih 1987, s. 228-230.
  12. Christoph Landolt : Das Gspäändli. 18 Haziran 2020'den itibaren Word geçmii, ed. Swiss Idiotikon'un editörlerinden .
  13. Kullanm için bkz. Natascha Frey: sviçre Almancasnda w-kelimesinin iki katna çkarlmas. Berner Diss Çevrimiçi yayn 2010, özellikle s. 7279, ayrca örnein Schweizerisches Idiotikon, Cilt XVI, Sütun 1043, Lemma wër I, belgelerle Sp. 1045, 1048 ve 1050 ; age Sütun 1763, Lemma oldu, datm sütunu 1764 ve belgeler sütun 1765 ve 1766 hakknda bilgi ile .
  14. Örnekler Schweizerisches Idiotikon, . Cilt XII, Sütun 35 f, lemma du ve Ester Odermatt den: Nidwalden azyla Deminution. Zürih Tezi Zürih 1903, s. 88.
  15. ^ A b Ludwig Fischer: Luzern Almanca dilbilgisi. 2. bask Hitzkirch 1989, s. 465.
  16. a b Schweizerisches Idiotikon, Cilt IV, Sütun 314, Lemma mn .
  17. Schweizerisches Idiotikon, Cilt V, Sütun 648, Lemma brn, Yatak. 1b ; ayn eser Cilt II, sütun 554, Lemma Guetili ; Hans-Peter Schifferle , Christoph Landolt : Wienachtsguetsli - die Klassiker , içinde: Wortgeschichte 15 Aralk 2016, ed. sviçreli Idiotikon'un editörlerinden.
  18. ^ Bir b Ester Odermatt: Nidwalden azyla deminution. Zürih Tezi Zürih 1903, s. 88.
  19. Bkz. Schweizerisches Idiotikon, Cilt VII, Sütun 15 veya 17, Lemma s .
  20. Gotthelf'in Schweizerisches Idiotikon, Cilt V, yukardaki sütun 1071'deki çalmasndan alnan belgeye bakn .
  21. Swiss Idiotikon, Cilt VI, sütun 871, Lemma nt, Bed. 3b ve Cilt II, sütun 347, Lemma Lr-home-Gängeli .
  22. Schweizerisches Idiotikon, Cilt II, Sütun 427, Lemma Hätteli-Gërn .
  23. Schweizerisches Idiotikon, Cilt I, Sütun 3, Lemma II ; Albert Weber: Zürih Almanca dilbilgisi. 3. bask Zürih 1987, s. 273; Ludwig Fischer: Luzern Almanca dilbilgisi. 2. bask Hitzkirch 1989, s. 465.
  24. Bkz. Werner Hodler: Bern Almancasnda kelime oluumuna ve kelime anlamna katklar. Zürcher Diss. Francke, Bern 1915 (yeniden bask: Kraus, Nendeln / Liechtenstein 1970), s. 8-10 ve 21-34 ve ayrca Esther Odermatt: Nidwalden lehçesinde deminution. Zürih Tezi Zürih 1903, s. 8588.

Opiniones de nuestros usuarios

Safiya Koç

Değişken hakkında zaten her şeyi bildiğimi sanıyordum, ancak bu makalede iyi olduğunu düşündüğüm bazı ayrıntıların o kadar iyi olmadığını doğruladım. Bilgi için teşekkürler.

Said Karadeniz

İnternette her zaman okunan tipik bir şey olmayan -li hakkında farklı bir şey bulmam gerekiyordu ve -li'ın bu makalesini beğendim.

Fikri Eren

-li hakkında verilen bilgiler doğru ve çok faydalı. Güzel.

Tahir şen

Bazen bir şey hakkında internette bilgi ararken, sizi ilgilendirmeyen şeyler hakkında konuşmakta ısrar eden çok uzun makaleler buluyorsunuz. -li ile ilgili bu makaleyi beğendim çünkü konuya giriyor ve tam olarak ne istediğimden bahsediyor. Bilgide kaybolmak Yararsız.

Mine Fırat

-li hakkındaki bu gönderi çok ilginç.